NeedTranslate
Перевод "Abort. - Abort" на русский
Произношение Abort. - Abort (эбот эбот) :
ɐbˈɔːt ɐbˈɔːt
эбот эбот транскрипция – 30 результатов перевода
The voltage is too high!
Abort! Abort!
Don't abort!
- Чрезмерное напряжение! - Проверить показания приборов! - Продолжайте работать!
Остановитесь!
Стой! Работай!
Скопировать
Yes.
Abort. Abort.
Evacuate the area.
Есть.
Тревога.
Уходите. Я выберусь сам.
Скопировать
Gimme that! Abort!
- Flight leader, abort, abort, abort!
- Jesus Chri--
- Отмена!
- Отмена, прекратить задание!
- Господи!
Скопировать
Beginning to cut.
Abort. Abort!
We got an exploding radiation!
Начинаем резать.
Стоп!
Стоп! Утечка радиоактивной энергии!
Скопировать
Do it now!
Abort, abort, abort!
Brace yourselves!
Немедленно!
Отмените, отмените! Отмените, отмените, отмените!
Держитесь!
Скопировать
Shawn, stop!
Abort. Abort. Abort!
Oh, crap.
Шон,остановись!
Отмена.Отмена.Отмена!
Ох,дерьмо.
Скопировать
I'm not pregnant yet.
Abort! Abort!
Abort!
Я ещё не беременна.
Остановитесь!
Остановитесь! Остановитесь!
Скопировать
You pull a gun on me.
Abort, abort!
Get the extraction team ready.
Вы направили на меня пистолет.
Отменить операцию!
Команду эвакуации на изготовку.
Скопировать
Ned to driver, abort.
Abort, abort.
Move it out right now.
Нэд - шоферу. Отмена.
Вон, вон, вон.
Немедленно уезжайте.
Скопировать
We gotta abort this, we gotta abort this!
- Abort, abort! - Hold on, hold on!
I see something up here! We got a man on the move.
Отмена операции!
Отмена операции
Наш человек бежит к цели.
Скопировать
Move it!
Abort, abort.
Okay, don't worry,
Посторонитесь!
Отмена, отмена.
Ладно, не волнуйся.
Скопировать
I see something up in the hills. Shit.
Abort, abort.
Keep low, keep low.
Я что-то вижу на вершине холма.
Дерьмо.
Отмена, отмена.
Скопировать
- Who are you?
- Abort, abort.
Target center of the room, weapon drawn.
- Кто ты?
- Отмена, отмена.
Цель в центре комнаты, вынул оружие.
Скопировать
Abort!
Abort! Abort!
Drive!
Прекратить!
Прекратить!
Поехали!
Скопировать
As you wish, Mr. director.
Abort! Abort!
Joyce, I blame you, you gimpy, dateless bitch!
Ну не пропадать же этому...
Ну, ты, наверное, сейчас задаёшься вопросом, почемы мы сидим в "Ле Барнадин",
Наслаждаемся дорогущими блюдами и вином?
Скопировать
Tyler Evans.
Abort, abort!
Hobbes can make the shot.
Тайлер Эванс.
Прекратить!
Гоббс может сделать выстрел.
Скопировать
Leader to all units.
Abort, abort.
Repeat, abort.
Центр всем группам:
Отставить, отставить!
Повторяю, отставить.
Скопировать
It's a trap.
Abort, abort.
Move, move, move!
Это ловушка.
Отбой, отбой.
Быстрее, быстрее!
Скопировать
It's locked.
Abort. Abort.
Hello, boys.
Закрыто.
Провал.
Привет, парни.
Скопировать
I just kind of... got the assignment.
Oh, abort, abort, abort.
- What?
Я просто... получила задание.
Стоп, стоп, стоп.
- Что?
Скопировать
After you've spawned.
Abort, abort!
Operation Chained Chooch is officially over.
После того, как родишь.
Аварийное прекращение работы, аварийное прекращение работы!
Операция "Chained Chooch" официально закончена.
Скопировать
Abort!
Abort! Abort!
No!
Отмена залпа!
Отмена залпа!
Нет!
Скопировать
Get out!
Abort! Abort!
Dirty Burbank sons of bitches!
Уxoдим!
Oтстaвить!
Гaды чepтoвы!
Скопировать
Who?
Abort, abort, abort.
Oh, Lemon Breeland!
Кто?
Внимание, внимание, внимание.
Лемон Бриланд.
Скопировать
Stu: Don't do it.
Abort. Abort the mission.
[Grunts] Lydia!
Не надо.
Не ходи.
Лидия!
Скопировать
Wrong locker room!
Abort, abort!
Everything is bigger in high school.
Не та раздевалка!
Отмена, отмена!
В старшей школе и правда всё больше.
Скопировать
Proceed to a flight ceiling of 1-8-0-0.
- Abort, abort, abort, abort, abort!
- Go! Go! Go!
Продолжить до высоты 1-8-0-0.
- Отмена! Отмена! - Давай!
Давай!
Скопировать
Runway has been compromised.
Abort, abort.
Do not land.
Взлетная полоса небезопасна.
Отмена!
Запрет на посадку.
Скопировать
Oh, no, you're right, Homer.
Abort! Abort!
Oh, no.
О, нет, ты прав, Гомер. Всё отменяется!
Сворачиваемся!
Не нет.
Скопировать
- Be cool, be cool, be cool.
Abort, abort!
What was that machine doing to her?
- Будь клёвой, будь клёвой.
Отмена, отмена!
Что эта машина с ней делает?
Скопировать
